Kumin

プライバシーポリシー

最終更新日:2026年11月15日

要点:Kuminにはアカウント登録も広告もトラッキングもありません。レシピ、献立、買い物リストはお使いのデバイスとご自身のiCloudに保存され、私たちがそれを読むことはできません。Kuminが私たちのサーバーにコンテンツを送信するのは、デバイスだけでは読み取れないものを取り込むときに限られ、その目的もレシピに変換することだけです。

本ポリシーは2026年11月15日から適用されます。Kuminがどのようなデータを、なぜ使用し、どこへ送り、どのくらいの期間保存するのか、そしてあなたにどのような選択肢があるのかをご説明します。

運営者について

Kuminは、トルコを拠点とする個人開発者Baki Uçanが開発しています。本ポリシーに記載する処理について、同人がデータ管理者となります(以下「私たち」といいます)。

プライバシーに関するお問い合わせは、お問い合わせフォームまたはucnllc@gmail.com宛てのメールでお寄せください。

デバイス内にとどまるデータ

あなたのレシピ帳は、デバイス内のデータベースに保存されます。レシピ、写真、フォルダ、タグ、メモ、評価、調理の履歴のほか、献立、買い物リスト、在庫品、設定も含まれます。私たちはこれらを一切見ることができません。

便利にお使いいただくため、Kuminは次の作業用データもデバイス内にのみ保存します。

  • 「最近削除した項目」内の項目(30日間)。
  • 取り込んだ元のページやテキスト(後で読み直せるようにするため):最大90日間(この保存領域が500 MBに達した場合は、古いものから削除されます)。
  • レシピ帳の自動スナップショット:直近7日分の毎日のスナップショットと4週分の毎週のスナップショット、さらに一括取り込み、復元、「すべてのデータを削除」などの大きな変更の前に作成されるいくつかのスナップショット。
  • Kuminで開いたInstagramやTikTokの投稿のCookieとログイン情報。これらはデバイス内にとどまり、「Webサイトデータを消去」で削除できます。

iCloudと家族との共有

iCloudにサインインしている場合、KuminはAppleのCloudKitを通じて、レシピ帳をあなたのiCloudのプライベートデータベースに同期し、ほかのデバイスでも使えるようにします。このデータはAppleのプライバシーポリシーに基づき、AppleによりあなたのiCloudアカウントに保存されます。私たちがこれを読むことはできません。

iCloudは同期であって、バックアップではありません。1台のデバイスで削除すると、その削除はすべてのデバイスに同期されます。

家族と共有している場合、その家族の献立、買い物リスト、在庫は、iCloudを通じて招待した人と共有され、招待された人はそれらを見たり変更したりできます。メンバー同士にはiCloudに表示される名前が見え、共有された項目には、符号化されたメンバーID(たとえば、どのメンバーが項目にチェックを付けたか)が記録されます。あなたのレシピ帳は共有されません。

デバイス上で読み取られるもの

Kuminは、できるだけ多くの処理をデバイス上で行います。デバイス上での処理では、私たちには何も送信されません。

  • Apple Intelligenceに対応したデバイスでApple Intelligenceがオンになっている場合、Appleのオンデバイスモデルがテキストの取り込みや材料の行を読み取ります。
  • 写真、スキャン、PDF内の文字は、デバイス上で認識されます。
  • 取り込んだ動画の音声はデバイス上で文字起こしされ、動画のフレームもデバイス上で読み取られます。音声や動画がアップロードされることはありません。
  • 標準的なレシピデータを含むWebページは、デバイス上で読み取られます。
  • おすすめするスターターレシピは、デバイスの地域と言語をもとに、デバイス上で選ばれます。レシピパックはAppleのサーバーからダウンロードされます。

Kuminのサーバーに送信されるデータとその理由

サーバーでのAIによる読み取りは、あなたの許可がある場合にのみ行われます。Kuminは初めて取り込みをサーバーに送る前に確認し、この機能は「設定 › AIによるレシピ読み取り」でいつでもオフにできます。オフの場合、Kuminは取り込みをデバイス上でのみ読み取ります。

私たちのサーバー(以下「Kuminのサーバー」)はCloudflare Workers上で動作しています。Kuminのサーバーがデータを受け取るのは、次の場合です。

  • スマート取り込み:デバイス自体では読み取れない取り込みの場合、Kuminはあなたが取り込むことを選んだコンテンツを送信します。具体的には、Webページから整形したコンテンツ(HTML)とそのアドレス、貼り付けたテキスト、SNS投稿のキャプションとその投稿のリンク、写真やPDFから認識したテキスト、YouTubeのリンクで、あわせてコンテンツまたはデバイスの言語も送信します。写真やスキャンの文字をデバイス上でうまく読み取れないときは、写真そのもの(最大4枚)を送信してAIに読み取らせます。サーバーは、Cloudflareが自社のインフラで運用するAIモデル(Workers AI)にコンテンツを読み取らせ、レシピを返します。あなたのコンテンツをAIモデルのトレーニングに使用することはありません。
  • 材料の解析:デバイスで解釈できなかった材料の行を、言語と単位系とともに送信し、分量・単位・材料名に分けます。
  • YouTubeのリンク:動画IDを送信し、サーバーがYouTube API Servicesを通じて動画のタイトルと説明文を読み取れるようにします(下記「YouTube」をご覧ください)。
  • 家族のPro:Proメンバーの家族がPro機能を使用する場合、その家族のIDを送信し、サーバーが家族のProの状態を確認できるようにします。
  • すべてのリクエストに共通して:仮名化されたアプリユーザーID、アプリのバージョン・ビルド・プラットフォーム、AppleのApp Attestによるセキュリティチェック。また、CloudflareにはあなたのIPアドレスが見えます。

仮名化されたID、App Attest、IPアドレス

Kuminにはアカウントがありません。スマート取り込みの回数を数え、購入を復元し、不正利用を防ぐために、Kuminはデバイス上でアプリユーザーIDを作成します。これは、あなたのiCloudユーザーレコードIDを一方向ハッシュ化したものです。レコードIDそのものがデバイスの外に出ることはありません。アプリがあなたの名前、メールアドレス、Apple Accountを私たちに送信することはありません。iCloudを利用できない場合は、購入管理サービスが代わりにランダムなIDを作成します。

App Attestは、リクエストが本物のデバイス上の正規のKuminアプリから送られたものであることを証明するAppleのサービスです。サーバーは、デバイスのApp Attestキー(ID、公開鍵、Appleの証明書で、個人を特定する情報は含みません)と、31日間に限り、そのキーを使用したアプリユーザーIDを保存します。

私たちはあなたのIPアドレスを保存しません。サーバーはIPアドレスを鍵付きハッシュに変換し(IPv6の場合は短縮したうえで)、そのハッシュを最大24時間、リクエスト数の制限に使用します。また、サーバーログに記録することがあります。

サーバーログ

サーバーはリクエストごとに短いログを1行記録します。内容は、日時、エンドポイント、結果、処理時間とコストの数値、アプリユーザーIDとIPアドレスそれぞれの鍵付きハッシュ、そしてアドレスで取り込んだWebページやYouTube動画の場合はページのアドレスまたは動画IDです。ログにレシピの内容、写真、貼り付けたテキスト、生のIPアドレスが含まれることはありません。非公開のコンテンツは「private」とだけ記録されます。

Cloudflareはこれらのログを数日間保存し、30日を超えて保存することはありません。

これらのWebページ(ホームページ、本ポリシー、サポートページ)へのアクセスを私たちが記録することはありません。

サーバーでのデータの保存期間

サーバー上のデータはすべて自動的に期限切れになります。期限切れのレコードは、約1週間以内に物理的に削除されます。

  • スマート取り込みや材料の解析のために送信したコンテンツ:そのリクエストへの応答にのみ使用し、保存しません。
  • 取り込み結果:次回同じ取り込みをすばやく行えるよう、30日間キャッシュします。アドレスで取り込んだWebページやYouTube動画の結果はアドレスごとにキャッシュされ、あなたとは結び付けられません。非公開のコンテンツ(貼り付けたテキスト、写真、PDF、キャプション)の結果は、あなたのアプリユーザーIDに結び付けてキャッシュされます。
  • 各リクエストへの応答(たとえば抽出したレシピや解析した材料の行):再試行されたリクエストに同じ応答を返せるよう、あなたのアプリユーザーIDに結び付けて24時間保存します。
  • YouTube動画の情報:取得したままの形で最大6時間、キャッシュされた取り込み結果の一部として最大30日間。
  • スマート取り込みの回数:その日または月の終わりから2日後まで。
  • リクエスト数制限の記録:最大24時間。
  • RevenueCatから報告されたProの状態:10分間。
  • 家族のProに使用する家族ID:30日間。
  • スマート取り込みの消費記録(失敗した取り込みの回数を戻せるようにするため):48時間。
  • RevenueCatからの購入に関する通知:各通知を一度だけ処理するため、そのイベントIDを7日間。
  • App Attestのデバイスキー:そのデバイスのアプリが最後に使用してから400日後まで。

購入

支払いはすべてAppleが処理します。私たちがあなたの支払い情報を目にすることはありません。

Kumin Proの管理と、各デバイスでの復元にはRevenueCatを利用しています。RevenueCatは、あなたのアプリユーザーID、App Storeでの購入履歴(製品、日付、無料トライアルと更新の状態)、そのソフトウェアが送信する技術的なデバイス情報を受け取り、あなたのIPアドレスも把握します。私たちのサーバーは、あなたのアプリユーザーIDにProが付与されているかをRevenueCatに問い合わせます。また、購入状況が変わるとRevenueCatが私たちのサーバーに通知し、Proの状態が更新されます。

利用状況の統計

どの機能が役立っているかを把握し、問題を見つけるために、Kuminはドイツのプライバシー重視の分析サービスTelemetryDeckに利用状況のシグナルを送信することがあります。シグナルは「アプリを起動した」「購入画面を表示した」「レシピを献立に追加した」「購入が完了した」といった内容で、アプリのバージョン、デバイスのモデル、OS、言語、地域、タイムゾーン、表示やアクセシビリティの設定などの技術的な情報を伴います。

シグナルはハッシュ化されたデバイス識別子を使用し、アプリユーザーIDとは結び付けられず、レシピの内容を含むことはありません。

利用状況の統計は、私たちの正当な利益に基づいています。「設定 › 匿名の使用状況統計を共有」でいつでもオフにできるほか、お問い合わせフォームから異議を申し立てることもできます。

YouTubeとそのほかのWebサイト

YouTubeのリンクを取り込む際、KuminはYouTube API Servicesを使用します。この機能を使用することで、あなたはYouTube利用規約に同意したことになり、リクエストに関するGoogleの取り扱いにはGoogleプライバシーポリシーが適用されます。KuminがあなたのGoogleアカウントやYouTubeアカウントにアクセスすることはなく、動画をダウンロードすることもありません。保存したレシピには動画へのリンクが残ります。

YouTubeやTikTokのリンクのタイトルとサムネイルを表示するため、デバイスはYouTubeやTikTokに直接問い合わせます。そのため、これらのサービスにはあなたのIPアドレスとリンクが見えます。

Kuminがレシピのページを取得するときや、InstagramやTikTokの投稿をKuminで開くとき、デバイスはそのWebサイトに直接接続します。Webサイトには、そのサイト独自のプライバシーポリシーのもとで、あなたのIPアドレスとそのサイトのCookieが見えます。

サポートへのお問い合わせ

私たちのお問い合わせフォームはGoogleフォームを使用しているため、送信内容はGoogle自身の規約とプライバシーポリシーに従ってGoogleが保存します。私たちが受け取るのは、フォームに入力された内容だけです。返信をご希望の場合は、連絡先をご記入ください。お問い合わせ内容は、サポートに必要な期間だけ保存します。また、ucnllc@gmail.com宛てにメールをお送りいただいた場合は、メールアドレスとメッセージの内容を受け取り、サポートに必要な期間だけ保存します。

サービス提供者

私たちがデータを共有するのは次の企業だけで、目的もこのポリシーに記載したものに限られます。これらの企業は、このポリシーと同等以上の水準でデータを保護する義務を負っています。各企業は、私たちに代わって、または私たちとともにデータを処理します。

  • Apple:iCloudの同期と共有、App Attest、App Storeでの支払い、レシピパックのダウンロード。
  • Cloudflare(米国、グローバルネットワーク):KuminのサーバーとこれらのWebページのホスティング、回数・デバイスキー・キャッシュした結果の保存、サーバーログ、スマート取り込みのAI処理(Workers AI)。
  • RevenueCat(米国):購入の管理。
  • TelemetryDeck(ドイツ):利用状況の統計。
  • Google(米国):YouTube API Services、およびサポートへのお問い合わせに使用するGoogleフォームとGmail。

私たちが行わないこと

  • 広告は表示せず、Kuminには広告用のソフトウェアも含まれていません。
  • ほかの企業のアプリやWebサイトをまたいで、あなたをトラッキングすることはありません。
  • あなたの個人データを、広告目的で販売または共有することはありません。
  • アカウントの作成をお願いすることはなく、アプリからあなたの名前、メールアドレス、Apple Accountを受け取ることもありません。

法的根拠

EU一般データ保護規則(GDPR)、英国GDPR、またはトルコの個人データ保護法(法律第6698号、KVKK)が適用される場合、私たちは次の根拠に基づいてデータを処理します。あなたが求める機能を提供するため(契約の履行:取り込み、購入、家族との共有、サポート)、サービスを安全かつ手頃な費用で、快適に運営するという私たちの正当な利益のため(利用回数の上限、不正利用の防止、ログ、利用状況の統計)、そして法的義務を果たすため(たとえば購入に関する税務記録)です。正当な利益に基づく処理に対しては、あなたの特別な状況に関する理由により、いつでも異議を申し立てる権利があります。

国外へのデータ移転

Cloudflareは、グローバルネットワーク内のデータセンター(通常はあなたに最も近いもの)で各リクエストを処理します。また、私たちのサービス提供者の一部は米国を拠点としています。データがEUや英国の外へ移転される場合、私たちはサービス提供者のデータ処理条件に含まれる移転のための保護措置(欧州委員会の標準契約条項(SCC)など)に依拠します。トルコからの移転については、KVKK第9条が定める根拠に依拠します。

お子さまについて

Kuminは一般向けの料理アプリであり、13歳未満のお子さまを対象としていません。私たちがお子さまから個人データを故意に収集することはありません。お子さまが私たちに個人データを送信したと思われる場合はご連絡ください。速やかに削除します。

あなたの権利

お住まいの地域によっては、ご自身の個人データについて、アクセス、訂正、削除、写しの受け取りを求める権利、処理の制限を求めたり異議を述べたりする権利、データ保護当局に苦情を申し立てる権利が認められている場合があります。主なものは次のとおりです。

  • EUおよび英国(GDPR、英国GDPR):アクセス、訂正、削除、処理の制限、異議、データポータビリティの権利、およびお住まいの地域のデータ保護当局への苦情申し立て。
  • トルコ(KVKK第11条):データが処理されているかどうかとその目的、トルコ国内外で移転された先を知る権利、訂正や削除を求め、それを第三者に通知するよう求める権利、自動化された分析のみに基づく結果に異議を述べる権利、違法な処理による損害の賠償を求める権利。トルコの個人データ保護機構(KVKK)に苦情を申し立てることもできます。
  • 米国カリフォルニア州(CCPA/CPRA):個人情報について知る権利、削除と訂正を求める権利、これらの権利の行使を理由に差別されない権利。私たちは個人情報を販売または共有していないため、オプトアウトの対象となるものはありません。
  • ブラジル(LGPD):処理の確認、アクセス、訂正、匿名化または削除、データポータビリティ、共有に関する情報の提供、およびブラジル国家データ保護庁(ANPD)への苦情申し立て。
  • 日本(個人情報保護法、APPI):保有個人データの開示、訂正、利用停止、消去を求める権利。

データを削除する方法

デバイスとiCloud上のデータ:「設定 › データ › すべてのデータを削除」で、このデバイスとiCloud上のレシピ、フォルダ、タグ、献立、買い物リスト、設定が削除され、家族との共有が停止され、参加中の家族から退出します。取り消しができるよう、Kuminは削除の前にデバイス上にスナップショットを保存します。デバイスからすべてを消去するには、アプリも削除してください。事前に「設定 › データ › レシピ帳を書き出す」でレシピ帳を書き出しておくこともできます。

Kuminで開いたInstagramやTikTokの投稿のデータ:「Webサイトデータを消去」を使用してください。

私たちのサーバー上のデータ:ほとんどのデータは約30日以内に自動的に期限切れになり、App Attestのキーは400日間使用されなかった時点で期限切れになります。それより早くアクセスや削除をご希望の場合は、お問い合わせフォームまたはucnllc@gmail.com宛てのメールでご依頼ください。私たちは名前やメールアドレスを保有していないため、該当する記録を特定できるよう、取り込んだ日付やページなどの情報をお尋ねすることがあります。30日以内にご回答します。

RevenueCatとAppleの購入記録:RevenueCatに記録の削除を依頼することができます。Appleは、自社のプライバシーポリシーに基づいて独自に記録を保管します。

本ポリシーの変更

本ポリシーを変更した場合は、このページ上部の日付を更新します。重要な変更については、アプリ内でもお知らせします。

お問い合わせ

プライバシーに関するご質問は、お問い合わせフォームまたはucnllc@gmail.com宛てのメールでお寄せください。利用規約(Appleの標準使用許諾契約)もあわせてご覧ください。